热处理烤箱使用前注意事项

危险：

Warning

一、 除特殊之安全型防爆烤箱(使用时须置于独立之安全隔间内并严格禁止非相关人员随意进出)以外，不可将加压容器、爆裂物及下列表所示之易燃物、氧化物、发火物等物质置于烤箱内烘烤。

Never put pressure container, bursts, and some as below listed for instance :Combustibles, oxide, inflammables etc. into oven, except specific safety type Flame-proof oven.

      以上表格未能完全列出，请于烘烤前确认该烘烤物之成分及引火点以

      免发生危险。

More materials not written list, so, must do check ingredients & firing point of bake material before start for safeties.

二、 粉末、粉尘之加工物烘烤、订购前请先告知以便特殊设计，以免引发燃烧危险！

Some extra material as powder、dust by bake , please notice us before convenience specific design, avoidable dangers

三、 务必接上进排风管，并须于每次开机时，确认进排风动作是否正常，并请定期检测排风系统是否正常运作，否则无法正常排风亦会引发危险。

Must connect in/out blower, and check function was normally by each start, then periodically test blower system keep running well, otherwise, dangers will occurring by exhaust abnormality.

四、 烘烤物品若有挥发性溶剂残留炉内，请定期清洁擦拭，避免残留累积造成危险。

Periodically clean solvent in oven wall, avoidable remain accumlate cause dangers.

五、 请务必接地，如果不接地，当漏电事故发生时，会因漏电断路器无法作动而造成触电事故，接地时请按电工法规确实接地，不可将接地线接至瓦斯或水管上，亦不可将有漏电断路器烤箱与无此装置烤箱共享接地线路。

Please connect the ground wire properly to earth ground to prevent leak.     according laws and regulations do it, don’t connect to gas or water pipe,

especially not approval common ground wire to with ELB and without ELB.

六、 如有漏电断路器装置时，须每月至少作一次测试漏电断路器，以确定其是否可正常运作，以防万一漏电而断路器无法作用，亦有可能触电，电磁接触器请每年更换一次，以确保工作安全以及效率。

Every month check ELB device one time at least, to affirm the function is normality to prevent leak Every month check ELB device one time at least, to affirm the function is normality to prevent leak

七、 高温运转期间，或炉内温度未降低至安全范围，请不要打开炉门拿取烘烤物，以免高温气体吹出伤人或直接被烘烤物及烘箱内高温烫伤，如须于高温作业，请穿戴防护护具以防烫伤。

Don’t open the door of oven take out material, when period in high temperature running or oven inside temperature not drop to safeties range, to prevent hurt somebody by high temperature air blow out, if need operation in high temperature stating must put on shelters to prevent scald.

八、 排气孔、阀、安全释压阀等附近请勿置放东西，以防止阻塞排气造成危险。

Don’t put anything in the vicinity of exhaust pipe、valve、safeties release valve to prevent obstruction exhaust cause dangers.

九、 长期不用请拆下门扣及关闭电源，以防儿童或人员误锁于箱内造成危险，因一般之门扣无法由箱内开启。

When machine without use in long time, remember take off buckle and turn off power to prevent children or someone by mistake locked inside cause dangers, because normally can’t open the lock from inside.

十、 第一次接上电源或移机重新接电时，请依电器铭板所示之电器规格接上电源，并须确实作好接地措施以防漏电意外。

Please according mark and specification connect the power at first time use or moved machine connect the power again, and connect the ground wire properly to earth ground to prevent leak.

十一、 确认送风马达之转向与指示之箭头方向一致，以免循环不良导致危险。

Check rotational direction of blower motor the same with indicate arrow, prevent circulation fault cause dangers.

十二、 机身须保持水平，并与周围间隔至少60公分以上，以利维修与散热。

Keeping horizontal of machine and away from wall 60cm at least, convenience for maintain and radiation.

十三、 各机型不同亦有各需注意之事项，使用前务必详阅说明书，以确保正常及安全的使用设备。

   Differ mode with distinct attention note, read carefully the entire manual

   before install machine for warrantable normality and safety to operation

   machine.